pardo

pardo
(Del lat. pardus < gr. pardos, leopardo.)
► adjetivo/ sustantivo masculino
1 Se aplica al color que se obtiene de la mezcla de rojo y verde, como el de la tierra:
■ la piel del oso común es de color pardo.
SINÓNIMO castaño marrón
2 Se aplica a la nube o al día que está oscuro:
■ unas nubes pardas cubren el Sol amenazando lluvia.
3 Se refiere a la voz que es poco vibrante.
SINÓNIMO opaco

* * *

pardo, -a (del lat. «pardus», unido primero en aposición a «leo», fue tomado como adj. con que se distinguía al leopardo del león por su color)
1 adj. y n. m. Se aplica al *color neutro que resulta de mezclar los colores negro, rojo y algo de amarillo o naranja, y a las cosas que lo tienen; es, por ejemplo, el color de la piel del oso común o de la cáscara de la castaña. ⇒ Amusco, blavo, buriel, cabellado, cari, castaño, gilvo, leonado, marrón, musco, musgo, negruzco, pardisco, pardusco, parduzco. ➢ *Ocre.
2 adj. *Oscuro, aplicado particularmente a las nubes.
3 (Cuba, P. Rico) adj. y n. Mulato: *mestizo de blanco y negro.
4 adj. Aplicado a la *voz, opaco.
5 m. *Leopardo.
V. «camisa parda, gramática parda, monte pardo, de noche todos los gatos son pardos, oso pardo, irse de picos pardos».

* * *

pardo, da. (Del lat. pardus, leopardo, por el color; cf. pardal). adj. Del color de la tierra, o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro, con tinte rojo amarillento, y más oscuro que el gris. || 2. Dicho especialmente de las nubes o del día nublado: oscuro (ǁ que carece de claridad). || 3. Dicho de la voz: Que no tiene timbre claro y que es poco vibrante. || 4. Am. Se decía del mulato (ǁ nacido de negra y blanco o al contrario). Era u. m. c. s. || 5. m. leopardo. □ V. águila \pardo, bestia \pardo, caballero \pardo, día \pardo, gramática \pardo, león \pardo, lógica \pardo, mata \pardo, monte \pardo, oso \pardo, voz \pardo.

* * *

► adjetivo-masculino Díc. del color de la tierra o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro con tinte rojoamarillento, y más oscuro que el gris.
► masculino Color pardo.
► adjetivo Oscuro; díc. esp. de las nubes o del día nublado.
► Díc. de la voz poco vibrante y cuyo timbre no es claro.
► por extensión América Díc. por eufemismo del mulato o persona de color.

* * *

(as used in expressions)
Camisas pardas

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • Pardo — bedeutet graubraun im Portugiesischen und wird in Brasilien als Bezeichnung von Mischlingen benutzt, die von Weißen und Schwarzafrikanern (und/oder Indianern) abstammen. Im Spanischen und Portugiesischen ist es Bestandteil vieler Namen, nicht… …   Deutsch Wikipedia

  • Pardo — Saltar a navegación, búsqueda Pardo hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Contenido 1 Personas 2 Lugares 3 Varios 4 Véase también …   Wikipedia Español

  • pardo — pardo, da (Del lat. pardus, leopardo, por el color; cf. pardal). 1. adj. Del color de la tierra, o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro, con tinte rojo amarillento, y más oscuro que el gris. 2. Dicho especialmente de las… …   Diccionario de la lengua española

  • PARDO — PARDO, family which apparently originated in Prado del Rey, Castile, and which flourished during the 16th–18th centuries in the Ottoman Empire, Italy, the Netherlands, England, and America. The more celebrated members of the family are dealt with …   Encyclopedia of Judaism

  • pardo — pardo, da adjetivo 1. [Color] que resulta de mezclar el rojo, el negro y el amarillo o naranja: El oso común es de color pardo. 2. Oscuro: unas nubes pardas. 3. Origen: América. Mul …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pardo — (traité du) traité conclu au Pardo (bourg d Espagne proche de Madrid), en 1778, entre le Portugal et l Espagne, qui reçut le territoire nommé auj. Guinée équatoriale …   Encyclopédie Universelle

  • Pardo — Nom castillan ou italien (Sicile). On peut envisager en castillan un surnom désignant une personne brune (de teint ou de cheveux, sens de l adjectif pardo ). Mais dans la plupart des cas, on a affaire à un ancien nom de personne germanique,… …   Noms de famille

  • pardo — adj. 1. De cor intermédia entre o preto e o branco, quase escuro. • s. m. 2. Mulato. 3. O mesmo que leopardo. 4.  [Antigo] Parque, coutada. 5.  [Portugal: Regionalismo] Burel de cor parda. 6.  [Portugal: Madeira] al pardo: ao anoitecer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pardo — Par do, n. [Pg. pardao, fr. Skr. prat[=a]pa splendor, majesty.] A money of account once used in in Goa, India, equivalent to about 2s. 6d. sterling. or 60 cts. (in 1913). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pardo [1] — Pardo, 1) (el P.), Dorf am Manzanares, unweit Madrid; königliches Lustschloß; 2) Nebenfluß der Parana in Südamerika; entspringt in der brasilianischen Provinz Matto grosso, ist ungeachtet seiner 33 Stromschnellen u. Wasserfälle doch für Canots… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pardo [2] — Pardo (Pardao), 1) portugiesisch ostindische Silbermünze in Goa – 17(Sgr.; 2) der ostindische Name für Zechine. P. d oro, der Doppelplaster od. die goldene Zechine. P. reale, in Indien der spanische Piaster …   Pierer's Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”